对我来说，这就是爱情：
夜晚执手在一起消磨时光。
如果想打电话，就拿起听筒。
嗯，不过，如果你一天 想打20次电话，那就不是了。
我之所以这么频繁地给你打电话， 是因为你永远不打给我。
在马德里你就两天没有音信。
因为说不定我在采访 诺贝尔文学奖得主呢？
这只需要两个小时，米娅！ 剩下的时间呢？
- 你觉得有什么呢？ - 从照片上看他很有趣。
- 丹尼尔，他75岁了！ - 73！我在Yahoo上搜索过了！
嫉妒的人总是害怕失去。
因为孩提时的紧张体验。
可能你在婴儿时就整夜啼哭
因为你的娃娃被弄坏了。
只有从垃圾里翻出她来 并让医生把她修补好
你才会安静下来。
妈妈，把这些抖露出来，这太不专业了！
请不要叫我“妈妈”， 我是作为你的治疗师坐在这儿的。
我的建议是：
米娅，要平心静气的 容忍更亲密些的关系。
丹尼尔，对你来说， 保持距离、放手，这很重要。
我恨这个心理诊断， 尤其它是我母亲做出来的。
没有母亲不能做的治疗。
形象治疗、行为治疗、
存在疗法、音乐疗法、
团体疗法、原始疗法、
甚至卡拉OK疗法。
之前她就对我进行过彻底分析了， 口腔部分、
肛门、外阴、鼻腔。
我8岁的时候，爸爸和互惠生姑娘跑了。
对于我的母亲来说， 显然他还处于洛丽塔阶段。
而我则在特别的监视之下。
只因为我没有把胡萝卜摆放在正确的位置
以表达我想得到男性身份的渴望。
当狗撕碎了我的娃娃，
我没有得到新的，而是要学会放手。
我不允许穿成达斯·维达的样子， 就像妈妈发现的那样。
达斯·维达是卢克的父亲。
我发现了一个好朋友， 和他在一起能镇住我的母亲：
我的游戏机。
游戏机从不会分析我。
当我终于可以打包我的行李，
她给我的不是告别之吻， 而是告别诊断。
片名：《男非圣贤，孰能无过》 字幕翻译：夜瞳
今天是我母亲与上万读者见面的日子。
其中之一是我的女朋友：米娅。
只是因为她我才重新坐在这儿。
我就是那种世界上最普通的类型。
- 嗨。 - 你等了半个多小时了吗？
- 没那么糟。 - 你可以先上去的， 这本来就是你的聚会。
我们一起去更好，知道吗？
- 别害怕，我知道：爱就意味着放手。 - 很好，丹尼尔。
你总是这么说...
彩虹女神，我爱艺术！
你知道我们喜爱的宜家 的艺术部门吧，亲爱的？
- 我喜欢这些照片。 - 荒谬。
- 是的，照片。 - 太棒了...
等一下。
- 嗨。 - 嗨！你们来了，太好了。
- 这儿真不错。 - 酒吧而已。
那儿有个异形，阿拉巴姆·斯拉默 就是从它的枪口下逃脱的。
我去看看，回头见！
我喜欢在聚会里找你。
- 这又是什么新鲜玩意？ - 我们要“投入”到聚会中去。
- “投入”？ - 是的，投入。是的，是的：投入。
老朋友，她真可爱！
这是个实习生。 她只有18岁，托马斯！
乘以1.5倍就是30岁了。 已经差不多了。
女性的年龄乘以1.5倍，
现在的你是无所谓， 但20年后再想想我的这个公式。
看看我的博客，所有都在上面。
这是我最好的朋友：托马斯。
类型：对固定关系心存恐惧的、 淫乱的自恋者
以及天才的游戏设计师。
我也要“投入”到聚会中去了。
你能接下电话吗？
你到底在哪里？ 你只说要离开一小会儿。
这儿我谁也不认识，也没兴趣认识。
如果10分钟之内你不回来，我也走了。
完全应该。
对不起，我不想偷听的， 但你就站在我面前。
给，穿上我的夹克吧。
不，谢谢。好吗？
没问题。
当然，我10分钟之内不会走。
那我也不走。
我女朋友希望我们投入到聚会中去。
正如我男朋友！
为什么人们要在聚会上混在一起？
嗯，就像人们把咖啡和牛奶 一起订购，然后分开饮用。
好吧。
- 能，嗯，把那件夹克给我吗？ - 哦，当然。
宝贝！
- 你在这儿。 - 你刚才在哪，卡斯滕？
我聊得起劲呢，对不起。
你看起来很...
卡斯滕！
呃，这是谁的夹克？
我给你介绍几个重要的人。
你应该和他们聊聊新戏的主角。
很棒，是不是？来吧，来吧。
（乔伊·韦尔鲍伊的歌曲： 《放下你的头》）
我再不会这么做了。
米娅，我们走吗？我累了。
你先走，我马上就来。
你不觉得这样过于“亲密”吗？
你想让我觉得愧疚吗？
男人，你能不能让我 不像条狗似的跟在你后面？
丹尼尔，够了。
我们已经讨论过了：距离和亲密。
这是第三次在聚会中找到你， 我到现在才看到你在这。
你一直都能看见我的， 我们是在同一聚会上。
- 你怕我在这儿吻他吗？ - 没错。
米娅，你醉了，对吗？
你有个毛病就是嫉妒。 你就像只八爪鱼。
人家好不容易才摆脱你一只爪子， 马上就过来另外一只，抓紧你、压碎你。
- 你不是那个意思。 - 我正是这个意思。
章鱼是非常聪明的动物，米娅。
什么？她离开了？
我还在母亲那儿进行了夫妻治疗。
不是像网球拍。 你要把龙头砍下来。
不错，这很好。飞溅的 鲜血真好看，屠夫似的。
但很明显，这治疗没用。
你的整个青春期都进行着治疗。 但什么用也没有！
我知道，但她不放松。
看看她给我的。 现在这个应该有所帮助。
“家庭座谈疗法”？ 你更应该展示一下你的阴茎。
我曾经参加过。
- 家庭座谈疗法。 - 哦。
人们像家庭成员似的坐在一起。
进行得很深入， 人们令自己完全赤裸。
- 完全赤裸？ - 这只是个比喻。
我的朋友们也进行过。
参加的女人很多，但男人很少。
- 完全不是这样的。 - 我们也去参加？
- 不去。 - 我难道不需要治疗？
我39岁了，已经三个多月 没和人发生过关系了。
- 性无能。 - 不去！
- 来吧，这肯定很有趣。 - 不去！
- 非常有趣。 - 不去。
- 座谈疗法，会很棒。 - 不。
自从在我孩提时托马斯 说服我吹胀了青蛙,
我知道我永远不想 再和他混在一起
爸爸，我只认识你的背影， 无论我做了什么
或是我发生了什么， 你都不知道。
嗯。
丹尼尔，留在克劳迪亚身边。 她说的不是你，而是她的父亲。
哦。
- 你想对她说什么吗？ - 我？
呃...
老实说我有点不堪重负。
当然！你把四个孩子带到这个世界。
但没有为我们做任何事。
你总是不堪重负！
哦，上帝！真对不起。
- 你感觉怎么样？ - 很痛。
- 做为克劳迪娅的父亲？ - 哦。
嗯。
抱歉，我没有重视你。
很好，丹尼尔。克劳迪娅？
- 你能感觉到吗？ - 是的。
尽管你打了他一耳光，但他肯迁就你。
丹尼尔，那你现在要做什么？
嗯。
爸爸！
非常好，克劳迪娅。很好，丹尼尔。
克劳迪娅，让自己坐下来， 让此刻的画面永远定格在脑中。
丹尼尔，你为什么不像现在这样继续下去呢？
我想先看看。
- 好，那么你可以坐下。 - 好。
哦，嘿，你的套衫上有我睫毛膏的污点。
- 让我帮你洗洗吗？ - 不，不用。
不用，这没什么，我有洗衣机。
你没有洗衣机。 他总在洗衣沙龙里洗衣服。
嗯。
你，为什么你不肯进行你的座谈治疗？
- 这很有用。 - 很有用。
是，我相信。
下一次，也许。
- 我忘了我的钱包。 - 哦。
你傻了吗？
- 她看上你了。 - 也许是吧。
我不能利用这机会。这不行。
行！把注意力从米娅身上移开对你有好处。
- 这太不正当了。 - 不错，但很酷。
再见。
完全不正当。
- 找到了。 - 哦！
（斯蒂若·投脱的歌曲：《我是赤裸的》）
- 我还在睡觉。 - 现在不行了。
我想知道一切。
我不应该那么做的。
为什么不？
- 这不好吗？ - 不，这很好。
嗯，很好。
嗯，“好”，“好”。有多好？说吧！0到10。
- 我不知道。9。 - 9？
第一次就？
你知道，这因为什么？
你在一个小时的治疗后所了解的，
比许多丈夫结婚三年后对妻子的了解还多。
哦，是的。
彼此之间的完美交集和一夜情。
世界级的方程式！ 比什么都棒！
简直是：太棒了！
做爱后她要了你的电话号码吗？ 她粘着你吗？
- 她道了歉。 - 什么？
她担心我认为她在利用我。
（帕拉胡特的歌曲：《情不自禁》）
哦！噢！
今天是你新生活开始的第一天。
我已经为我们报名参加下一期的座谈治疗了。
“我们”？我不想再去那里。
不是“我们”，而是新版的我们。
我调查研究过了，
这里有统计数据显示的最吸引女性的男人的职业。
- 哦，来吧。 - 动物饲养员、
网页设计师、飞行员、
童书插画家、心脏外科医生。
这是我们的基本原则。第1：
“没有社交网络。”
因此就没有人能在互联网上拆穿我们。
第2：“我们生活在大城市， 有普通的姓名和职业。”
- 决不！ - 嗯，什么？
- 这么棒的事情，不再来一次吗？ - 不，我不能。
- 在抽第一支烟的时候，我们觉得... - 现在我们正死于肺癌，他妈的。
老朋友，即使不抽烟，也有很多人死于肺癌。
这他妈的又是怎么回事？
这不会出现的，米娅不会回来了。
是认识新的女人的时候了。
- 认识，但不是马上同她们做爱！ - 这没什么不同。
这是你能为受伤的自尊所做的最好的事了。
这样你就能很快忘记米娅。 这是解决你问题的办法！
- 好吧，但，比如，你是在哪里学的医？ - 在国外！
- 哪里？ - 克拉科夫。
- 为什么？ - 我在德国的高中毕业考试成绩太糟糕了。
我来自一个医生家庭，压力很大。
我一直因害怕失败而哭泣。
没哪个蠢猪会相信我们的。
（巴赫·曼的歌曲：《谁让狗出去》）
- 汉纳斯，飞行员。 - 伯特，住在市中心的网页设计师。
在一个很大的城堡里长大。
托马斯是正确的。效果真不错。
托马斯的规则3：“简历不能太糟。”
所以我不知道，我...
我想，现在有些超过界限了。
- 不，请继续说下去。 - 真的？
好吧，我......我有一个双胞胎妹妹，呃...
她尚在妈妈的肚子里时就死了。
嗯，因此我很害怕，我总是...过多服用...
我......嗯，对不起，我...
我不想浪费这里任何人的时间。
我认为无论如何我们应该谈谈你死去的妹妹。
请挑一个人。
不，我想这对我没用。 我不知道自己是否能做到。
- 我认为你应该尝试一下。 - 好吧。
请。
上帝。
来，你们慢慢分开。
不，不。
我们学得很快。崩溃治疗规则4 :
以任何形式去迎合你的合作伙伴。
我希望自己挣钱买第一辆车。
我从毕业晚会回来， 在门口发现了你送我的崭新的宝马迷你车。
我的意思是，我应该大哭一场！
- 当然。 - 我不想要任何东西！
我已经理解了你的感受， 靠自己的力量去完成一些事情。
- 是。 - 是的。
- 再对我说一次“不”。 - 不，不要。
- 不？ - 不不。不......不......不......不！
- 我希望你学会接受。 - 我不知道自己是否能做到。
哦。
哦！
- 不，不要这样。 - 我不会听你的。
不。
- 来吧。 - 又出来了。
呵呵。
格特迈耶，动物饲养员。
克里斯蒂安·施奈尔，首席动物饲养员。
我是西尔维。
律师。
嗨。
- 你好。 - 嗨。
- 你们在哪个动物园工作？ - 在因斯布鲁克，阿尔卑斯山动物园。
我在那儿用试管养大了一头北极熊幼崽。
真的吗？
当然，没有媒体炒作。这对动物更好。
那里不仅仅有阿尔卑斯山的动物？
我的意思正是，一头阿尔卑斯北极熊。
- 你可以问他。 - 是，那儿有​​。
- 我想，治疗师已经在叫我们了。 - 是，我也听到了。
（巴赫·曼的歌曲：《谁让狗出去》）
好吧，也许我们有点过分了。
你要走了？
嗯，我还有个网页要弄。
- 你根本不叫汉斯。 - 不。
你费这么大劲，只是为了和我上床。
你为什么这样做？
我不想这样的。 不知怎么的就到了这个地步。
我很不开心。
你为了让自己不高兴而伤害别人？
在一个人人都是那么不堪一击的家庭座谈治疗中？
噢！
我要叫警察。
（大卫·勒梅特的歌曲：《潘多拉快车》）
妈的。
你还好吗？
像你们这样的应该被关起来。
太棒了！酷。
再多点口水就好了。
下周末有个重要的研讨会。
- 我不会再参加了。 - 好吧，你不参加。
- 是。 - 我尊重你的意见。
周末你不能缠着我。
这是今年的塞巴斯蒂安·詹金斯法家庭座谈治疗。
这个男人是个标志。 那儿有高品味的女人。
这种等级的座谈我们还没有参加过。 你在干什么？
不，丹尼尔。拜托，请别这样，好吗？
米娅给我打电话了，现在我只想着她。
你说过，我会忘记她！
不仅没做到，还用错了方法！
你还是总想着米娅，去做个治疗吧。
- 你觉得？ - 嗯。
瞧，丹尼尔，周末和我一起去。
我与你不同，我想要一个真诚的关系。
也许米娅是对的，我有什么地方错了。
你一向都很出色， 这就是为什么我们会是朋友。
不，来吧。丹尼尔，别接。 你几乎忘记她了。
不！
丹尼尔？
噢！
- 天哪，丹尼尔 - 哦！嘿。
- 你好吗？ - 好。你好吗？
嗯，很好。
我一直在找你。我想知道你怎么样了。
那是个新的，对不对？
很不错的皮革。是个礼物吗？
- 那么久不见，你又来了。 - 不，我...
- 你好，米娅 - 嗨。
你，你可能会吃惊： 丹尼尔几乎每个周末都参加治疗。
真的吗？
他研究自己上了瘾了。
这个周末他会有个突​​破，用一种方法...
- 叫什么来着？塞巴斯蒂安·詹金斯法，诸如此类的。 - 你打算去？
我听说过，那应该不错。
- 我也听说过。 - 我也听过。
- 我会去。 - 你的问题是什么？
你不记得你的女人的名字了？
人们不应该把苦难与苦难比较。
这是心理治疗的一个指导原则。
事实如此。你，丹尼尔？
也许我们周末后再见， 一起去喝杯咖啡吗？
- 然后你告诉我，治疗怎么样？ - 好，我很乐意。
太好了，那么， 祝你有个有趣而幸运的周末。再见。
再见。
（太阳帝国的歌曲：《活着》）
你说说，你在看什么？
- “心外科医学”？ - 拯救生命总是能吸引人。
此外：“我妻子离开了我和孩子们。”
我们说好的，我们去参加 并解决我们真实的问题。
不，我只说你谈你的问题的时候我在那儿， 但没说我也要这么做。
（太阳帝国的歌曲：《活着》）
看，她很适合你。
托马斯，我们有个约定： 在这里我们是认真的。
而且男女关系是个大忌， 自从那个语言治疗师和她的丈夫掉进浴池。
是从他的车库跳下来的。 这不是真正的自杀尝试。
看，她还有个漂亮女友。
同性恋，更妙了。
你可以介绍自己为朱利叶斯， 以前叫朱莉娅。
自从变了性，你就陷入了身份危机。
这会从性上使她对你产生好奇心。
你自己变性吧，托马斯。 我还想在这儿解决我自己的问题呢。
好吧好吧！至少打个小赌，丹尼尔。
你说谁会第一个在小组中放声大哭。
不，我好极了。真的，很好。
看，她。看到吗？看起来很糟。
分手对我们俩都好。
- 赌50欧元，她在这儿就会哭起来。 - 不。
谢谢。
- 祝住宿愉快。 - 谢谢。
- 你也是来参加塞巴斯蒂安·詹金斯的吗？ - 是的，呃...
贝内迪克特·罗德和尤斯图斯·普法奥。
- 啊！我们一直等着你们呢。 - 不！不！
- 丹尼尔·卢卡斯，托马斯·菲尔兹！ - 身份问题。这就是他为什么来这儿。
过来。来吧！过来！
你为什么要这么做？
用你的真名太危险了。
贝内迪克特·罗德是个不错的名字。
对不起。你究竟是不是贝内迪克特·罗德？
你好！嗨！哈！
- 真有意思。 - 贝尔纳黛特。
你叫贝内迪克特，当时我没问你的名字。
我还想再次谢谢你的外衣呢。
- 你们认识对方？ - 罗德先生！
请签名好吗？否则我无法给你们房间。
好的。
贾斯特斯·普法奥。
我太高兴了。
贝内迪克特用儿童读物打动孩子们的心，
而我则在医学意义上照顾他们：
- 我是一个心脏外科医生。 - 我是贝尔纳黛特·克里姆特...
我知道！我喜欢电影《瑞兹法兹》。
那一场戏，你的同事把冰箱里的精子...
当成了装饰蛋糕的...
这真的是...
- 你画儿童读物，是吗？ - 是。
他为我们可爱的小家伙画最美丽的图画。
宝贝，这些都要我一个人拿吗？
我马上就来，卡斯滕。
- 普法奥先生？ - 嗯？
哦。抱歉。
嗨。
你也是因为感情问题来这里，还是...
是，不过，我刚刚分手。
- 哦，对不起。 - 没关系。没关系。
宝贝！
我来了。
那么，我希望我们都会有收获。
- 嗯。 - 再见。
哦，我的上帝。
我想要她。你为什么不告诉我她在那个聚会上？
托马斯，她来这里，是为了解决她的感情问题。
突然的外遇会让人变得年轻。
这我看过：可怕的电影。
老实说：精子数量。
为什么一些精子那么糟糕？
我们认识吗？
你好。
贾斯特斯·普法奥。心脏外科医生。
心脏外科医生？哦？
这是一个快速的转变。
那个参加我的座谈治疗的动物饲养员哪去了？
你告诉我，现在谁在照顾那头 害怕媒体的阿尔卑斯北极熊？
呵，太有意思了， 我完全不明白你的意思。
真有意思。 我早就知道你叫托马斯·菲尔兹。
你肯定弄混了，对不起。
别想这么快就走。
我已经等了很久了。你欠我的。
很显然，作为一个治疗上瘾者， 我会再次见到你的。
我不明白你在说什么。 你想从我这里得到什么？
贾斯特斯，心脏外科医生， 这个周末在这儿将不能伤害任何人。
我会确保这不会发生。
或者，我会放过你。这由你决定。
是的，呃... 很抱歉我现在真的得走了。
这里...
- 她在这里。 - 谁？
你不是在贝希特斯加登偶然认识她的吗？
是。西尔维，律师。
- 她认出你了？ - 是的。
糟糕，托马斯，那么你必须离开。 是的，否则我们都要走。
她是律师。
她会以我与治疗成瘾者淫乱为名起诉我吗？
冷静下来，我会想办法的。
嗨，贝尔纳黛特·克里姆特在这里。 我不会走的。
研讨会开始了！请所有人都...
...下去。
所有人把鞋子脱掉，然后坐下来。
我们要开始了。
关掉手机。
好吧，来吧。
我的名字是乔治·特劳特曼，我得向你们坦白。
我曾经是一名有冲动控制障碍的警察。
我不必要的使用武器，殴打证人
并且经常在工作时喝醉。
但是，我不再是这样的人了。
感谢塞巴斯蒂安·詹金斯。
塞巴斯蒂安·詹金斯法要求极度的坦诚。
- 因为我女朋友的名气... - 卡斯滕。
...我做为经济人， 必须请所有参加这个课程的人，
签署一个保密协议.
还有你，特劳特曼先生。 我希望你理解。
卡斯滕，我们原则上不这么做。
这儿所有人的都互相信任。
- 信任... - 否则你就要离开。
卡斯滕，我们已经讨论了。 我对此绝对没有问题。
- 你坐下吗？ - 宝贝，我做这些不是为我自己，
而是为了你，为了你的事业。
如果你如此轻率地把这当作一个游戏， 那就请吧！
好吧，我回自己的房间去。
现在请坐下来！
在我旁边坐着的是我的终身伴侣，莱拉。
她也会主持这个座谈治疗。
好，我请大家围坐一起，
现在每个人都可以说说， 他是带着怎么样的感受来参加这个活动的。
好吧，从我开始吧。
我的名字是西尔维。 贾斯特斯和我来这儿，
为了进行伴侣疗法。
不！不是这样的。
什么不是这样的？ 你想告诉我们什么？
我想说的是，我们...
嗯，我们好像已经分手了...
我请你们把这留到后面吧。
- 你还好吗？ - 这只是虚张声势。
嗯，我的名字是乌韦，生物化学教授。
我的梦想一直是成为一个舞蹈家。
但我做了我父母希望我做的。
呃...大家好。
我是贝内迪克特·罗德。
我来这里是因为我的... 女朋友和我分手了。
我是贝尔纳黛特·克里姆特。
我的问题是， 我因为名气经常不知所措。
我不知道，人们究竟是喜欢我这个人，
还是喜欢我所扮演的角色。
- 我喜欢影片《瑞兹法兹》。 - 是啊，呃。
嗯，我不是因为伴侣治疗来这儿的。
这问题对我来说已经由来已久了。
我患有阿斯伯格综合症，一种自闭症。
我无法区分美丽和丑陋。
是，就是这样。我有一种倾向...
总想控制她。
为什么你总这么晃你的脚呢？
现在它不再晃了。
好吧，我的名字是贝恩德。
我最喜欢的电影是《小鬼当家》。
这意味着什么？
我很寂寞，希望来这里找出原因。
斗争是暗地里进行的。
我总是觉得卡斯滕在欺骗我。
因此我总跟在他后面查看。
我的手机有间谍程序，
所以我就可以随时查看他在哪里。
我很惊讶，贝尔纳黛特
只是因为外表被接纳。
所以，我的第一个妻子 和我们的老师卡波耶拉跑了。
显然，他是非常有吸引力的。
从那时起，我就自己和孩子与狗在一起。
我现在全为他的孩子们工作，
还有家务和狗。
你知道，这样你就令自己变得很依赖。
是的，我知道。我知道。这正是我的问题所在！
为什么我要让自己如此依赖他？
谢谢你的坦诚。
对此我们稍后再讨论。
噢！
这都是什么他妈的？ 你根本不是想和我在这儿做什么伴侣治疗。
- 另外，我早已是独身的了。 - 是，又怎么样？我也是！
别担心，我不会要求和你结婚。 你还没这么好。
但我喜欢角色扮演。
告诉我，你真的相信...
我相信你那些阿尔卑斯北极熊的鬼话？
好吧，我骗了你， 可这对你应该完全不是问题吧？
你只想我上床！然后，你就溜掉！
这对我来说却是个问题。 通常情况下，应该与此恰恰相反。
好吧，让我们坚持到最后。
绝不可能，这是胁迫。
只有身体上的被强迫才是“胁迫”。
或胁迫的目标本身是非法的。
好好想想吧。
我很高兴我们的座谈治疗。
你在这儿输入你前女友的号码。
然后你就总能看到她在哪儿。
当然，只要她开着手机。
- 很好。 - 嗯。
你要保证你不会用它。
不，我只是想知道，这怎么做到的。
我不希望，你像我这样。
我已经像你那样了。
你在这儿。
我们必须约定个时间。
我只是向贝内迪克特简单展示个游戏。
- 只是简单展示一下。 - 是的，非常简单。
你们说说，你们今天也这么热吗？
我一直在出汗。
- 你过来。 - 好的。
我们有麻烦了，西尔维敲诈我。
- 她想要什么？ - 我和她上床。
这有什么问题？听起来棒极了。
我有我的原则。你记得在贝希特斯加登的夜晚。
西尔维和我，我们在她的房间。 她在浴室里。
我偶然在她的钱包发现了她的证件。
她不是自己所说的30岁，而是39岁！
- 是又怎么样？ - 39乘1.5。
这差不多58,5岁了! 这几乎和我母亲一样老！
为什么你这么害怕女人的年龄？
因为她很快就死了。另外，这是原则问题。
- 托马斯规则不允许打破。 - 你有毛病。
治疗要继续进行了。
我们现在开始真正的座谈治疗。
我们分成两组，这样在这两天 每个人都有轮到的机会。
所有左边的人和莱拉一起去花园，
右边的人留下来和我一起。
特劳特曼先生， 贾斯特斯必须留在我这儿。
- 我们进行我们的伴侣治疗。 - 我没有注意到这个。
- 贾斯特斯，你和西尔维去莱拉的小组。 - 我需要单独的座谈治疗。
如果每个人都自行决定他想去哪儿，
我们的分组就会一踏糊涂。
- 天啊！ - 来吧。
卡斯滕，很高兴你和我们在一起。
谁想先开始？
好吧，贾斯特斯和我， 我们已经和你们在研讨会上说了，
我们为解决我们之间的关系问题而努力。
我很高兴你们两个都在这里。 走出这一步并不容易。
嗯，至少有一个人乐意。
- 该疗法不是你的主意？ - 是的。你很明白。
- 怎么样？ - 再走近一点。
嗯，停下。不要这么近。
- 我不太确定。 - 要我为你决定吗？
不，卡斯滕，这是我的座谈治疗。
- 贝尔纳黛特需要点时间。 - 她总是如此！
这就是问题所在：一切都是他做决定。
当我想要什么，他就会抗拒。
再走远一点。
性对于贾斯特斯和我来说：没戏。
我猜，他和强大的女性在一起有些问题。
非常别具一格。
他不再渴望你了吗？是从什么时候开始的呢？
去年在贝希特斯加登。
- 他让我一个人坐在酒店里。 - 在这样一个浪漫的地方？
贝希特斯加登一点也不浪漫。
就在元首总部边上。
那对你一定是非常艰难的， 西尔维？那是什么感觉？
嗯，这种情况对我也同样是非常、 非常、非常困难的！不对吗？
- 到什么程度，贾斯特斯？ - 西尔维，她认为...
...不停地做爱！从早到晚。 在厨房、浴室、电梯里。
她疯了，这是不正常的！
让我们来分析一下你们的性关系。
让我们来看看，对于你们的性生活， 我们可以列出些什么概念。西尔维？
- 性欲。 - 很好。还有呢...
- 还有：阴道？ - 潮湿的阴道。
潮湿的阴道？还要来个阴道独白吗？ 或者诸如此类？
我想我要再加上一个：阳痿。
比方说：软弱的阴茎？
- 对。 - 软弱的阴茎？
- 为什么不加上阴道炎呢？
现在你想和谁做这个座谈治疗呢？
嗯，我的父亲。
- 为什么是你的父亲？ - 我非常想念他。
他是一个摇滚乐队的吉他手。
我们从来没有多少钱，但是... 嗯，是的，他相当不成功。
很年轻的时候就死了。
他是怎么死的？
他在洗澡的时候喝醉了，开始弹吉它。
电吉他。
当时我不在场。
我总是想，我本该救下他的。
他总是弹着吉它唱歌。
这是我童年最美好的记忆。
贝尔纳黛特，我有个想法，我们现在...
在我们的座谈上扮演你的父亲。
- 嗯。 - 你觉得怎么样？
很好。
贝内迪克特，你能扮演我的父亲吗？
你的父亲要站在哪里？
我身边。
西尔维，现在让所有这些 在贾斯特斯和你的关系中起作用的角色
走到台前，然后告诉我们你要做什么。
那么我让你站在这儿，贝恩德...
- 不是他本人，而是他所扮演的角色。 - 那我是什么来着？
你是软弱的阴茎。
对不起，我才是软弱的阴茎。
好的。然后我让贝恩德，性欲站在这儿...
- 不，不，安科才是性欲。 - 我是性欲。
好吧，好的，那么现在我让，贝恩德，他是...
...潮湿的阴道，
紧贴在贾斯特斯背后。
性欲站在这里，老橡树的后面。
走得远远的。
然后我让乌韦，软弱的阴茎，
到这儿，贾斯特斯边上。
好了。
乌韦。
感受一下你自己。
你发生了什么事？
好的。
手臂沉重地耷拉下来。
我感到力不从心。
我想再次...
变得大而强壮。
乌韦，如果你想勃起，
你现在可以这么做。
感受一下你自己的内心。 你感到在你身上发生了什么？
我到底要怎么做，才能让这一切停止？
你知道得很清楚。 今晚八点。
再靠近一点。
- 这样很好。 - 太棒了，你们还要亲吻呢。
明天再找个角落演示一整天。
请不要开玩笑。
她的父亲与我们有什么关系？
也许她用一段不愉快的关系来惩罚自己
以替代父亲的身影。
- 那这意味着什么？惩罚？ - 嘘。
贝内迪克特，你跟着我说：
如果我那时做个称职的父亲...
我就不会在浴缸发生意外
在接通电吉他的时候死了。
我就不会在浴缸发生意外
在接通电吉他的时候死了。
我本会承担照顾你和家人的责任的。
- 安静地抱紧她。 - 当然。
事情已经很清楚了。
在不知不觉中， 贝尔纳黛特用卡斯滕来惩罚自己。
由于对她父亲的内疚，
也许，是的。
她对父亲不是有浪漫的记忆吗？
- 他是个很忧郁的人。 - 嗯，忧郁，我明白了。
他弹吉他，她倾听着。
- 门厅有把吉他。 - 算了吧，托马斯。
- 你根本不会弹。 - 你为我把它带来了。
为了牧师的那个曲目。
贝尔纳黛特今晚会溜去厨房。
她夜里会偷吃东西。 我的采访中读到的。
谁将不会在那里？卡斯滕。 谁又将在那里等着她？我。
- 那和西尔维呢？ - 在那之前见她。
- 她很快就死了？ - 她不会。
人们有时必须打破原则。 这是我的一条原则。
西尔维是必选项， 贝尔纳黛特自由项。
不错。
- 你到底有没有人类的情感呢？ - 当然有：对你。
告诉我，你要我把贝尔纳黛特抢过来吗？
胡说！胡说八道！
我是很严肃的因为米娅来做座谈治疗的。
米娅在席勒街已经待了3个小时了， 她在干什么？
- 她住在那儿。 - 但是周六晚上她总是出去的。
- 太奇怪了。 - 你去做你想做的事吧。
我去弄把吉他。
（蒂莫提的歌曲：《欺骗我》）
我来了！
我马上来。
无所谓。
- 你到底在干什么？ - 嗯？
你能穿点什么吗？
- 我想，你要的就是这个。 - 你总是这么赤身裸体地跑来跑去的？
为了我们马上要做的，我们总要这样的。
- 不知怎么的，我现在没什么兴趣了。 - 因为你已经看过我的裸体了？
- 你对我太野蛮了！ - “野蛮”！
我只是想知道，这个骗局背后究竟是谁。
现在，你的好奇心可以得到满足了。
既然已经开始了，就做完它吧！ 这是你说的。
- 好吧。我还有一些规则。 - 我爱规则。
- 首先，我喜欢口交。 - 太棒了！ - 但只限于我。 - 哦。
第二，我不喜欢脏话。 第三，不要拉我的头发，这我受不了。
- 好。 - 我很敏感。
好吧，我的性敏感区是脖子， 我还要穿着袜子。
- 袜子，为什么？ - 我觉得我的脚很难看。
我根本不会看你，脱掉它。
如果你不看，我当然可以穿着袜子。
行。
- 但是性高潮时不要叫！ - 在性高潮时叫？
你完全不知道，一个男人如何配合女人。
真的吗？
好了，我们开始吧。
嗨。
- 你还好吧？ - 是的。
我很高兴，我能到这儿参加治疗。
- 你怎么样？ - 我去了下城里。
- 你用了间谍程序？ - 是的，用了。
不过，你知道吗？我现在就把它删了。
成了，删了。
恭喜，那么治疗起作用了。
我饿极了，有兴趣和我去吃自助餐吗？
现在？现在吃东西太晚了。
- 你觉得我太胖了，还是什么？ - 不！不，胡说！
- 不 - 很好。
好的，那么10分钟后在厨房见面。 我去拿我的外套，行吗？
（安娜·芳的歌曲：《太远》）
托马斯？
哦！
哦，这太美好了！你是怎么这么快就弄好这些的？
这些不是我弄的，肯定是贾斯特斯放在这儿的。
- 贾斯特斯？ - 嗯。
当我们在我的座谈治疗中互相拥抱，
这真的很亲密，是不是？
是的，不过我相信，这是因为我们当时扮演的角色。
如果你想拥抱什么人，比如，托马斯...
- ...就不会有那种感觉了。 - 谁是托马斯？
贾斯特斯，我指的当然是贾斯特斯。
- 要来点水吗？ - 是的。
谢谢。
告诉我，那时你为什么要说自己比实际年轻？
你是什​​么意思？
你的证件上说你已经39了， 但在参与治疗的名单上却是30岁。
那我应该说自己比看上去的还老吗？
哦。
难道你当时是因此没有兴趣的吗？
谁？我？不。哦，是的。
- 你比我以为的还要不正常。 - 你也一样。
否则，你不会一个又一个的参加治疗。
上次我的治疗师说，我的问题在于“接近”。
这不利于建立关系。
嗯，我已经了解了。
- 幸运的是，人们也不想过于接近。 - 是的，人们不希望。
哦，已经很晚了。
- 我现在想睡觉了。 - 是的。
再见。
好的。
但是，刚才很棒，是不是？
- 嗯？ - 很棒，是不是？
是的，你很卖力。
“卖力”？
- 这儿本来没有的。 - 嗯？
哈，它怎么会在这儿？
不知道。
为我弹点什么。
我不会，唱歌或其它。
无所谓，求你了。
好吧！
这是我人生的第一天
我想在遇到你之前我是个瞎子
我不知道我在哪里，不知道我曾去过哪里
但我知道我想要去哪里
所以我想我要让你知道
这些事情需要...
哦！
真可爱，篝火边的浪漫？
真冷，宝贝！
- 你会得肺炎的。 - 这儿很温暖，卡斯滕。
是吗？这伤感的歌曲让你心中觉得温暖，对不对？
我要进去了。做你想做的吧。
- 你最好也进去。 - 为什么？
- 怎么了... - 不，不。一切都很好。我...
在这个座谈治疗上发生了很多事。
有时一个人对另一个人想得太多，过度解语。
人们相互认识，但一切并不像它表面看起来那样。
你知道吗？
我很想看看你为孩子们写的书。
是些什么样的故事呢？ 告诉我。
哦...
- 实际上只有一本书。 - 嗯。
- 主角是一只章鱼。 - 它做了什么？
章鱼有很多爪子。
它可以同时掌握所有的事情。
她有时会控制得过多。
哦，因此，它也必须要学会放手？
对。
贝尔纳黛特，我必须告诉你...
也许人们确实会相互过度解读。
但是...让我们进一步相互了解。
当这儿的一切都结束时。
01757940863 贝尔纳黛特
- 你到底发生了什么事？ - 你觉得我应该发生什么？
- 这一整夜你都在哪儿？ - 好吧好吧，我只是做了点牺牲。
- 这样我们就不用溜走了。 - 嗯？看起来不是这么回事。
好吧，好吧。你知道， 我要修改我的公式。
西尔维，可以这么说...应该...
除以1.5。
从某种程度上说，她有着25岁的身体， 和一个40岁的人的经验。
- 你怎么了？ - 哦，你...我...
- 我必须对贝尔纳黛特说实话。 - 你想对她说什么？
- 我到底谁。 - 你疯了吗？为什么？
丹尼尔，你昨晚弹吉他了？
- 你爱上她了？ - 不，不！我...
我不希望，她认为，这是个让她上钩的骗局。
丹尼尔，该死的！
从来没有过！女人只是...
丹尼尔！
噢！
你好，托马斯。 你又是赤身裸体的。
是的，真有趣。真是太巧了，不是吗？
也许我们可以从中得出点结论。
哦，贝内迪克特。请坐。
那么，谁想先开始。
对！
来吧，来吧，来吧。
天啊！他妈的！
妈的。
托马斯·菲尔兹...
我简直无法相信。
你们这些混蛋。
我必须坦白...
一些，我在前几个月所做的事...
这不是道歉...
哦，无所谓。 我想说的是...
我完全不想...
- 这家伙根本不是贝内迪克特·罗德。 - 你们想起来了么？
你看看这个。 认出他了吗？
你叫丹尼尔·卢卡斯？
这些暴力游戏的出品人？
是的。
你为什么用假名字来到这里？
哦。
抱歉迟到了。
这家伙叫托马斯·菲尔兹，他在网上有个博客。
他在里面写着，他如何和他的朋友丹尼尔
与参与治疗的女人上床。
他们称之为“治疗崩溃”。
- 我们快走。 - 你写了这些？天啊，托马斯。
这只有我最亲密的500个朋友才会看。
你们拿我们开玩笑？
取笑所有那些在这儿吐露他们感受的人？
这色狼潜入这儿，打我女朋友的主意。
宝贝，我说过，你做为名人 不能这么随便信任陌生人。
我们根本不应该来这儿的。
我的名字是假的，不错。 我的职业是假的，但...
其它的，都是真实的我。 因为我并没有编造什么。
包括小章鱼？
我以为我他妈可以信任你。 但你只是想把我弄上床而已。
- 想这么做的是我。 - 你们小心了！
你们这两个混蛋中的任何一个 走近贝尔纳黛特身边500米的范围，
就要承担法律后果，明白了？
我终身禁止你们参加治疗。现在滚出去！
乔治！乔治！
别这么做。不要，求你了。
收拾你们的破烂赶紧滚蛋！
哦！
（贝切的歌曲：《情人》）
我原谅你。
你原谅我？
贝尔纳黛特的事。 这有时会发生。
她真漂亮。
至于讨论会：这事无论如何也是败露了。
下一个目标是女子健身。
我已经把我们注册为教练。
现在不要生气了。 你还觉得是我的错？
托马斯，这当然是你的错。 我不想再用假名字报名了。
- 你终于长大了。 - 你什么时候才能长大呢？
- 从你与西尔维性交开始？ - 她让我大开眼界。
西尔维是个很好的人。
你只认识她一晚上，托马斯！
男人总是有推动力时才能成长的。
我甚至想再给她打电话。
你知道吗？你总是这样。
你总是把我扯进混乱。总是这样！
我受够了！立刻停车！
- 否则，我就跳出去！ - 哦...
你不能在车还在行驶的时候下去。
现在呢？
他妈的。
丹尼尔！
嗨！我试了好多次联系你。 发生了什么？我很担心。
哦，是的。我周末参加了治疗。
看上去那似乎很成功。
再见到我你一点也不高兴吗？
高兴，高兴，绝对的。我只是有点措手不及。
你还要请多久的病假？
托马斯，你想怎么样？
来吧，求你了。让我们重新成为朋友。 我再也不能忍受下去了。
你一直在生我的气？
- 这是什么？ “小章鱼保罗”？ - 别碰它。
这么可爱，这是什么？ 是一本儿童读物或是什么吗？
- 你给贝尔纳黛特看过了么？ - 怎么会？我为自己做的。
再说，我和米娅又在一起了！
你就是这样。只因为她回来了，你又和米娅在一起了。
伤害更多的女人并不使我愉快。 祝你愉快，托马斯！
我敢打赌，到现在你也没有给西尔维打过电话。
托马斯，过来喝一杯？
不，今天不。我想再待会把这里的事做完。
好的。
- 您好？ - 嗨，西尔维，老朋友！
我是托​​米。
你说什么？我听不清楚你说什么。 我在这么吵的俱乐部里。
哦，太多人了。
但我想，如果你有兴趣，我去看你。
（广播）当前的交通情况...
你没必要这么做，好像你醉了才给我打电话。
- 不...我能去看你吗？ - 不。
我们去你那儿。否则，你要一直待到早餐的时候。
- 我从不待到早餐的时候。 - 人们都这么说。但他们还是会留下来。
- 好吧，到我这儿。但我得很早出门。 - 没问题。
我得更早出门。
行了。现在我要走了。
好的。
你不用早点出门了吗？
当然。现在还很早，不是吗？
我想请你喝杯咖啡，但我也马上要出去了...
没关系。保重。
- 好的，保重。也许我们会再次见面... - 是，也许。
- 托马斯，还有一件事。 - 嗯？
我怀孕了。因为我已经40岁了...
- 我的孩子？ - 我想要这个孩子，如果你不反对。
即使你反对，我也要坚持。
对你我当然不会有任何要求。
我把这看作...更多像是...一个匿名的捐精者。
好...吧。嗯，谢谢。
- 不客气。 - 为你所告诉我的...
我要做父亲了！
- 你刚才说了什么吗？ - 没有。
我好害怕。
我也是。
(电视宣传片) 体验7台。
我们来到电影《瑞兹法兹》的现场。 这部影片非常成功。
她获得了每一个奖项。
我们说的当然是贝尔纳黛特·克里姆特。
现在她又得到了一个特别的奖项。
我们亲爱的记者在红毯上采访了这位明星。
贝尔纳黛特·克里姆特，衷心祝贺你。
你和男朋友入选《名流》杂志的“年度情侣”。
这对我确实是个极大的荣誉。
明天晚上将是颁奖典礼， 你的男朋友宣布了一个令人意外的消息。
- 他向你提出求婚？ - 该死。
这你得问他自己。
- 这就是我们的... - 嗨嗨！
嗨，妈妈，你在这儿做什么？
我正好在这附近，就过来看看你怎么样。
你是从哪拿到的钥匙的？
你们怎么样？
自从我们重新在一起，丹尼尔就和以前完全不一样了。
他不再打电话，也不发短信询问我的情况。
我想，他是得了抑郁症。
- 抑郁症？ - 嗯。
我只是需要一点属于我自己的时间。
我不明白发生了什么。 她不是一直希望我能保持距离么？
是啊，这没错，米娅。莫非，你是嫉妒吗？
我不是嫉妒。我只是不知道你究竟发生了什么。
嫉妒的人会经常害怕失去什么。
在童年时期他们通常会有类似的经历。
对你来说是你父亲的离去。
你怎么把话题扯到我身上来了？
- 我没有这方面的问题。 - 不，你有。
这对你来说是一段非常困难的时期。 他抛弃了我们。
- 我不得不独自抚养你。 - 我那时每个周末都和他在一起！
- 问题出在哪里？ - 深层次的，丹尼尔。
非常深。
你感觉不到吗？这完全不是我的问题，这只是你的问题。
我们是在和你谈论你的母亲吗？
她为了你放弃了一切，就像我一样。
- 你到底为我放弃了什么？ - 比如：我的自由。
好吧。我不想要什么治疗了。
我也不希望任何人为我放弃什么。
我只是想要一个在聚会中愿意 站在我身边、拉着我的手的女人。
而不是让我在寒冷中等待。
我想要一个女人，
她不是只在我爱上了 别人的时候才开始爱我。
你爱上了别人？
是的，我想是这样。
嗨。
你好。
- 你在这里做什么？ - 我要和你谈谈。
- 这袋子里到底是什么？ - 什么也没有。我只是去散散步。
- 在“小手、小脚”店里？ - 是的，没错。
在这店里的是最敏锐的母亲。
嗨嗨！
是的，我给她打了电话。
- 所以呢？她令你们快乐吗？ - 我的意思是...
可能会发生什么，对我来说这是最糟糕的。
我很担心托马斯。
他已经为孩子开户设立了一个储蓄和教育基金。
我...是的...
我为你感到高兴。为你们。
- 我们又是朋友了吗？ - 是的。
我需要你们的建议。
哦，这真美好。
非常美好。 无论如何你也要把这个拿给她看。
是的，你觉得呢？ 问题是她从不接电话。
我不知道她住在哪里。
“年度情侣”。 她应该拥有更好的。你。
我该怎么办？
- 用间谍程序。 - 我已经删掉了。
- 什么？ - 为什么会这样？
她会认为我是个死缠烂打的跟踪狂。
间谍程序不是最好的办法。
古希腊人因为爱把城市变成了废墟。
啊哈。
是的。为了爱，人们做的决不都是好事。
如果你真的爱上一个人，你要为爱而战。
正如古希腊人。
- 我的一个原则。问西尔维。 - 嗯。
哇。这是普拉达的手袋？
不，那是另一个。
- 但我觉得这个更漂亮。 - 啊哈。
你看起来真美，但你还是拿普拉达的手袋吧？
他们在寻找一个新的广告面孔。
帮我们一个忙，好吗？
好吧。
你好。
有份快递给克里姆特女士。要亲手交送。
亲爱的，是给你的。
我看看轿车来了没，好吗？
- 在这里等着。 - 嗯。
你好。 我的女友马上就来。
这不可能。
稍等一下。
(Daniel) 嗨，贝尔纳黛特。当你在这里 看这个视频的时候，我坐在公园里
等你，
因为我大约必须遵守那个500米的规定。
我把章鱼保罗送给你，
是想给你讲一个小故事。
这是保罗。
保罗有一个问题。
每当他有喜欢的人并把她搂入怀中，
他就无法再放开她。
因为它的吸盘。
因此他还是很孤独， 因为他不想和任何人靠得太近。
但是有一天，他遇到了另一只章鱼。
保拉。
如果你想知道后面的故事：
我有这本书改编成电影的版权。
这只有一版只出一本。如果你想拥有这本书，
现在你知道在哪里可以找到我。
- 你好。 - 你是丹尼尔·卢卡斯？
- 是的。怎么了？ - 你在这里做什么？
没什么，我坐在这儿，看看手机。 哎，不，不，不，请不要...
有人打电话给我们，说他觉得被你骚扰了。
我们需要记录你的个人资料。
好吧。
宝贝！
你要去哪里？嗨！
来吧，我们得走了。
那些警察来干什么？
我本不想告诉你，那个潜入心理治疗的家伙在这儿。
他们已经把他带走了。没事了。
你，你让他们抓走了丹尼尔？
我必须保护你远离这个变态的家伙，不是吗？
来吧，今天是属于我们的，对吧？ 摄影师肯定已经在等着了。
卡斯滕，我不去了。
- 什么？ - 我不去了。
- 嗯...呃... - 我们不再是一对了，对吗？
更不是什么“年度情侣”。我很抱歉。
天啊。
- 你愿意嫁给我吗？ - 不。
- 调个方向。 - 不。
来吧，请站起来。
卡斯滕，现在请站起来。
好的。听着...嗯...
我们不再是一对，也不是什么年度情侣。
我们现在只是去那里...庆祝一下。
卡斯滕？我感谢你所做的一切， 你为我做的一切。
但是我不能。
我们走。
终于出来了，我们必须赶快。
我们冲到舞台那里，混进店里。
忘掉它，托马斯。
- 你放弃了？ - 她不想见我。
- 你怎么知道？ - 她叫了警察。
丹尼尔，别在意，别再纠结了。
你知道吧？西尔维马上要去产前班了。
由于有许多怀孕的单身母亲， 你可以和她一起去。
谢谢，托马斯。让我考虑一下。
我的情况并不是很差。 我需要一点时间独处。
（玛杰瑞提·塞斯的歌曲：《界线在哪​​里》）
- 嗨。 - 嗨。
摆脱这个间谍软件并不容易。我...
我可以看吗？
可以。
你很固执。
- 我？ - 是的。
- 我其实很普通。 - 普通？
是，这世上最普通的类型。
想象一下如果我们是一对情侣。
你会每隔一小时就打电话问我在哪里。
- 对，有可能，这很可能发生。 - 呃。
我也可以肯定，你总是跟在我后面查探我。
你可以这么肯定。
你保证？
保证。
（布瑞特·爱尔斯的歌曲： 《这是我生命的第一天》 ）
（费特斯·布罗特的歌曲： 《永远的永远》 ）
乌韦，如果你想勃起，
你现在可以这么做。
这不好笑。
我们一起去。这很有趣。
不去。
哇，你的鼻涕，老家伙。
妈的，我又把这愚蠢的手臂张开了！
- 是的，太棒了！ - 这仍然太吵了。
做爱后她要了你的电话号码吗？ 你觉得，她会粘着你吗？
飞行员、儿童图书插画家和心脏外科医生。
抱歉。 这一次太紧了。
来吧， 这就像在机场的数量。
当我们拿着空行李箱站在传送带旁边， 并想着怎么搞到女人。
噢！我们从没有站在行李传送带旁边。
所以...哇。
哎哟哟。
这车...
我一整天都在出汗。
- 你过来吗？ - 嗯。
妈的，穿反了。
有什么是我可以做的， 如果这如此痛苦？男人...